当サイトの記事は編集部が公的機関の情報や辞書、公表されている統計などの公開情報を調べて独自に執筆しています。記事内に転職支援サービスへの案内（広告）を含みます。
旅館の夕食や小料理屋のカウンターで、女将さんに日本酒をすすめられたことはありませんか。『酒蔵にも女将さんっているの？』『お酒に詳しくなくても大丈夫？』と気になった方も多いはずです。
結論から言うと、日本酒と女将のかかわり方は酒蔵・旅館・小料理屋で違いますが、どこでも「好みを聞いて、合う一杯につなぐ」役目は共通しています。
この記事を読めば、3つの女将と日本酒のかかわりの違いと、お店で好みを伝える時の言い方が分かります。
日本酒と女将、どんなかかわりがある？
女将は、旅館・料理屋などの女主人を指す言葉です。お酒を造る酒蔵、お酒を出す旅館や小料理屋と、日本酒にかかわる場所のどこにも「女将」と呼ばれる人がいます。
辞書では、女将は旅館・料理屋・居酒屋などの女主人と説明されています。お酒を出す場所の多くに、女将という呼び名がなじんでいるんですよね。
一方で、酒蔵は「酒を醸造または貯蔵する蔵」のことです。酒蔵の女将という言い方は、辞書には載っていません。
「酒蔵の女将」はどんな人？
酒蔵の女将は、旅館の女将のように辞書で決まった意味がある言葉ではありません。蔵元の家で、お客様や取引先とのやり取りを担う女性がそう呼ばれることがある、と考えるのが自然です。
例えば、蔵を訪ねた人を案内したり、お客様からの問い合わせに答えたりする場面で、女将と呼ばれる人に出会うかもしれません。
何を担当しているかは、蔵の規模や家ごとの方針で違います。『酒蔵の女将はみんなお酒を造っている』と決めつけないようにしておきましょう。
酒蔵を訪ねる時に気をつけたいこと
旅先で酒蔵を訪ねてみたい、という方もいますよね。見学や試飲を受け付けているかは、蔵ごとに違います。
- 見学を受け付けているか、予約が要るか
- 試飲や直売をしているか
- 車で行く時は、運転する人が飲まない段取りになっているか
- 酒造りの忙しい時期に訪ねてもよいか
蔵で迎えてくれた方には、「お忙しいところありがとうございます。ふだんからこちらのお酒が好きなんです」とひと言伝えると、話が弾みやすくなります。
女将の会が日本酒にかかわることもある
温泉地などには、地域の女将が集まる「女将の会」があります。ある温泉地の女将の会は、地域の魅力発信や旅館の集客を目的に、酒造りやPR活動に取り組み、県から表彰されたと紹介されています。
女将の会の活動については、女将の会とはで紹介しています。
酒蔵・旅館・小料理屋、3つの女将と日本酒を比べる
3つの女将の違いは「お酒をどこで、誰に届けるか」です。酒蔵の女将は造ったお酒を外へ届け、旅館と小料理屋の女将は目の前のお客様に一杯を届けます。
ここは少し観点を変えて、3つの女将が日本酒とどうかかわるかを並べてみます。ここがこの記事のいちばんのポイントですよ。
| 比べる点 | 酒蔵の女将 | 旅館の女将 | 小料理屋の女将 |
|---|---|---|---|
| 日本酒との距離 | お酒を造る家の一員 | 料理と一緒にお酒を出す | カウンターでお酒を注ぐ |
| 主に向き合う人 | 取引先、蔵を訪ねる人 | 宿泊のお客様 | 常連や初めてのお客様 |
| 日本酒でできること | 蔵のお酒の特徴を伝える | 夕食の料理に合う地酒を案内する | 一品に合わせたお酒をすすめる |
| お客様が聞きやすいこと | 蔵のお酒の飲み方 | 地元のお酒はどれか | 今日の料理に合うのはどれか |
旅館の女将と日本酒
旅館の夕食では、土地の料理と一緒に地元のお酒を楽しみにしている方も多いですよね。女将や仲居は、お客様の好みを聞いて、料理に合うお酒を案内することがあります。
夕食の席で女将がご挨拶に来た時は、お酒の話をするいいきっかけになります。「このお酒、どこで造っているんですか」と聞くだけで、土地の話が広がることも。
旅館の夕食で日本酒を楽しむ流れ
旅館で日本酒を楽しむなら、夕食が始まる前から少し段取りを考えておくと、ゆっくり味わえます。
- 客室に案内された時に、地元のお酒があるかを聞いておく
- 配膳が始まったら、最初の一杯を料理に合わせて頼む
- 女将がご挨拶に来たら、お酒の感想をひと言伝える
- 追加は、配膳してくれる仲居さんに声をかける
- 気に入ったお酒は、帰りに買える場所があるか聞いてみる
『女将さんがご挨拶に来た時、何を話せばいいか分からない』という方もいますよね。「このお酒、料理によく合いますね」とひと言伝えるだけで、十分会話のきっかけになります。
気に入ったお酒をお土産にしたい時は、こんな聞き方ができます。
| 聞きたいこと | 聞き方の例 |
|---|---|
| どこのお酒か | 「夕食でいただいたお酒は、どこの蔵のものですか」 |
| 買える場所 | 「同じお酒を、売店か近くのお店で買えますか」 |
| 持ち帰り方 | 「瓶を持ち帰りたいのですが、包んでいただけますか」 |
小料理屋の女将と日本酒
小料理屋は、辞書では「簡単な料理と酒とを供する和風の飲食店」です。カウンター越しに、女将が料理とお酒の両方を見てくれるお店が多いんです。
カウンターでは、女将がお客様の飲むペースや料理の進み具合を見ながら、次の一杯をすすめてくれることもあります。『もう一杯いかがですか』と聞かれて迷ったら、正直に「少しだけ」と伝えて大丈夫です。
| 女将のひと言 | 返し方の例 |
|---|---|
| 「次は何にしましょう」 | 「さっきのより、少し軽いものをお願いします」 |
| 「もう一杯いかがですか」 | 「では、半分くらいでいただけますか」 |
| 「お口に合いましたか」 | 「とても飲みやすかったです。料理にもよく合いました」 |
小料理屋の女将の仕事全体は、小料理屋の女将とはでくわしく紹介しています。居酒屋でのお酒の楽しみ方は、居酒屋の女将ものぞいてみてください。
女将のいる店で日本酒の好みを伝える言い方
日本酒に詳しくなくても、「甘め・辛め」「冷たい・温かい」「軽め・しっかり」のどれか1つを伝えれば、女将は好みを想像しやすくなります。
『お酒の名前も分からないのに、注文していいのかな』と心配になりますよね。実は、詳しくない人ほど、女将に聞くのがいちばんの近道なんです。
好みを伝える例文
| 伝えたいこと | 言い方の例 |
|---|---|
| 味の好み | 「すっきりした辛めのお酒が好きなんですが、何かありますか」 |
| 温度の好み | 「今日は寒いので、温かいお酒をいただけますか」 |
| 料理に合わせたい | 「このお刺身に合うお酒を選んでもらえますか」 |
| 量を控えたい | 「あまり強くないので、少しだけ飲めるものはありますか」 |
| 地元のお酒を飲みたい | 「せっかくなので、この辺りのお酒を飲んでみたいです」 |
例えば、こんなやり取りになります。
「日本酒は初めてなんですが、飲みやすいのはどれですか」
「でしたら、香りのやさしいこちらを冷やで少しお出ししましょうか」
温度の言い方を知っておくと頼みやすい
日本酒は、冷やしても温めても楽しめるお酒です。温度の言い方を知っておくと、女将に好みを伝えやすくなりますよ。
| 言い方 | どんなお酒か | 頼み方の例 |
|---|---|---|
| 冷酒 | 冷やしたお酒 | 「冷たいお酒でお願いします」 |
| 常温 | 冷やしも温めもしないお酒 | 「常温でいただけますか」 |
| 燗 | 温めたお酒 | 「ぬるめの燗でお願いします」 |
| 熱燗 | 熱めに温めたお酒 | 「熱燗を一本お願いします」 |
呼び方はお店によって少しずつ違うこともあります。迷ったら「冷たいの」「温かいの」と言えば、ちゃんと伝わります。
女将に任せる時のひと言
選ぶのに迷ったら、思い切って任せてしまうのも楽しみ方のひとつです。
「今日のおすすめを、女将さんのお好みで一杯お願いします」
「さっぱりした料理なので、それに合うものを選んでいただけますか」
お酒を楽しむ時の心がけ
- 自分のペースで、無理に飲みすぎない
- お酒と一緒に、お水もときどき頼む
- 車で来た日は、お酒を頼まない
- すすめられても、飲めない時は遠慮なく断る
断る時は「今日はこのくらいにしておきます。おいしかったです」と言えば十分です。女将は、お客様が気持ちよく帰ることをいちばん大事にしているんですよ。
日本酒と女将についてよくある相談
お酒の好みを伝える時の遠慮、女将のいる店と接待をする店の違い、お店の探し方についての相談が多く寄せられています。
Yahoo!知恵袋に寄せられた相談から、日本酒と女将にかかわるものを3つ選んで、要点をまとめてお答えします。
熱燗が大好きで、徳利が持てないくらい熱いものが好み。お店で頼んでもいいのか、という相談です。
好みの温度を伝えるのは、まったく失礼ではありません。「熱めの燗でお願いできますか」と伝えれば、女将も調整しやすくなります。
ただ、お酒によって合う温度が違うと考えるお店もあります。「このお酒は熱めでも大丈夫ですか」と聞いてみると、会話のきっかけにもなりますね。
女性にお酒を注いでもらいながら日本酒を楽しみたいが、そういう店はクラブのようなお店しかないのか、という相談です。
小料理屋や居酒屋の女将は、お酒を出し、お客様と会話を楽しむこともあります。ただ、隣に座って談笑の相手をするような「接待」は、別の許可が必要なお店の仕事です。
警察の案内では、客の接待をする場合は、飲食店の許可に加えて風営法の許可が要るとされています。女将のいるお店は、料理とお酒を楽しむ場所だと考えておきましょう。
日本酒をたくさん置いているお店で働いていて、ほかにも日本酒のおいしい飲み屋や料理屋を知りたい、という相談です。
お店のホームページやメニューに、お酒の種類や産地が書かれているかを見てみてください。料理とお酒の組み合わせを紹介しているお店は、女将や店主がお酒選びに力を入れていることが多いです。
気に入ったお店で「ほかにおすすめのお店はありますか」と聞いてみるのも方法です。お酒好き同士のつながりで、次のお店が見つかることもありますよ。
旅館やお店の仕事に興味を持った方へ
お客様の好みを聞いて、ぴったりの一杯を届ける。そんな女将の仕事に興味が出て、まず旅館で働いてみたくなった時は、宿泊業界の仕事を探せる相談先を使う方法もあります。
おもてなしHR（PR）
旅館・ホテルの仕事を探すなら、宿泊業界専門の転職支援に相談
おもてなしHRは、ホテル・旅館などの宿泊業界の求人専門の転職支援サービスです。専任のキャリアアドバイザーが、経験の有無や希望職種を問わず、書類作成や面接の日程調整、条件面の相談まで無料でサポートします。
無料おもてなしHRの公式サイトを見るサービスの内容は公式サイトでご確認ください。
女将という言葉の意味や役割は、女将とはで紹介しています。
よくある質問
酒蔵の女将とはどんな人ですか？
辞書で決まった意味がある言葉ではありません。蔵元の家で、お客様や取引先とのやり取りを担う女性がそう呼ばれることがあります。何を担当するかは蔵ごとに違います。
女将のいる店で日本酒を頼む時、銘柄を知らなくても大丈夫ですか？
大丈夫です。「甘め・辛め」「冷たい・温かい」など、好みを1つ伝えれば女将が選んでくれます。迷ったら「おすすめを一杯」と任せるのもいい方法です。
旅館の夕食で地元の日本酒を飲みたい時はどうすればいいですか？
配膳の時に「地元のお酒はありますか」と聞いてみてください。夕食の前に聞いておくと、料理に合わせて案内してもらいやすくなります。
女将にお酒をすすめられたけれど、飲めない時はどう断ればいいですか？
「今日はこのくらいにしておきます」「お茶をいただけますか」と、やわらかく伝えれば大丈夫です。お客様が無理をしないことを、女将も大事にしています。
「女将」という名前のつく日本酒を探しています。どこで分かりますか？
商品名に女将と入ったお酒を探す時は、造っている酒蔵や販売店の公式の案内で確かめるのが確実です。値段や買える場所も、公式の情報で確認しましょう。
まとめ
- 女将は旅館・料理屋などの女主人で、酒蔵の女将は辞書で決まった意味がない呼び方
- 酒蔵・旅館・小料理屋の女将は、日本酒をどこで誰に届けるかが違う
- 好みは「甘め・辛め」「冷たい・温かい」のどれか1つを伝えれば十分
- 自分のペースで楽しみ、飲めない時は遠慮なく断ってよい
コメント