番頭とは?旅館の番頭の役割と女将との関係

番頭とは何かを紹介する記事のアイキャッチ。格子に囲まれた旅館の帳場と帳面

当サイトの記事は編集部が公的機関の情報や辞書、公表されている統計などの公開情報を調べて独自に執筆しています。記事内に転職支援サービスへの案内(広告)を含みます。

時代劇や旅館の話で「番頭さん」という言葉を聞いて、『番頭って、結局どんな人のこと?』と気になったことはありませんか。旅館で働きたい方なら、今もその役職があるのか知りたいですよね。

結論から言うと、番頭とはお店の営業や経理など、すべてを預かる使用人のかしらのことです。旅館では帳場を守り、館内の段取りをまとめる役として使われてきました。

この記事を読めば、番頭という言葉の意味と、旅館での番頭の役割、女将との関係が分かります。

目次

番頭とは?お店のすべてを預かる「使用人のかしら」

先に結論

番頭(ばんとう)は、商家などの使用人のかしらで、営業や経理などお店のすべてを預かる人のことです。辞書では、類語に支配人やマネージャーが挙げられています。

番頭という言葉、なんとなく「お店の偉い人」というイメージがありますよね。実は辞書の説明も、そのイメージにかなり近いんです。

デジタル大辞泉では、番頭は「商家などの使用人のかしら。営業・経理など、店のすべてを預かる者」と説明されています。主人ではなく、主人に仕える人たちのいちばん上に立つ人、というところがポイントです。

番頭には「風呂屋の番台に座る人」という意味もある

同じ辞書には、もう一つ「風呂屋の番台に座る者」という意味も載っています。銭湯の入り口で料金を受け取る人を、番頭さんと呼ぶのはこの使い方です。

番頭の意味どんな人か使われる場面の例
商家の番頭使用人のかしらで、お店のすべてを預かる人昔の商家や老舗の話
風呂屋の番頭番台に座って、お客様を迎える人銭湯の話
旅館の番頭帳場を守り、館内の段取りをまとめる人旅館の役職の話

旅館の番頭は、このうち商家の番頭の意味から広がった使い方だと考えると分かりやすいですよ。

番頭と主人の関係

番頭は、あくまで主人に雇われている人です。主人が方針を決め、番頭がそれを受けて店を回す、という関係でした。

主人と女将、大将と女将など、旅館やお店の呼び名の組み合わせは女将の対義語・男性版でも紹介しています。

商家の番頭・旅館の番頭・今の呼び方を比べる

先に結論

番頭という呼び名は、江戸時代の商家、旅館、今の旅館の3つで少しずつ中身が変わっています。今の旅館では、支配人やフロントの責任者が近い役割を担っていることが多いです。

『旅館の番頭と、昔のお店の番頭は同じなの?』と思いますよね。3つを並べてみると、共通するところと違うところがよく見えてきます。

比べること商家の番頭旅館の番頭今の旅館での呼び方
いた場所店の帳場旅館の帳場・玄関まわりフロント、事務所
主な仕事営業・経理など店の万事帳付けや勘定、お迎え・お見送り、館内の段取り予約や会計、スタッフの配置、宿全体の運営
仕える相手主人宿の主人経営者・社長
なるまでの道丁稚から手代を経て番頭になる宿で長く働き、帳場を任されるフロントなどで経験を積み、責任者を任される
呼び名の例番頭、大店では支配人とも番頭さん支配人、副支配人、フロントの責任者
番頭という呼び名を、商家の番頭・旅館の番頭・今の旅館での呼び方の3つで比べた図解

3つに共通するのは「帳場」と「段取り」

どの時代でも、番頭は帳場でお金と帳面を預かり、人と仕事の段取りをまとめる役でした。主人やお客様の前に出るより、裏で全体を回すことが得意な立場なんです。

だからこそ、番頭の役割は時代が変わっても、支配人やフロントの責任者という形で残っているんですね。

江戸時代の商家では、番頭はどうやってなる?

先に結論

江戸時代の商家では、丁稚から勤め始め、手代を経て、番頭になるのが一般的な道でした。番頭は奉公人の中でいちばん上の位にあたります。

日本国語大辞典では、番頭は「普通、丁稚から勤めあげ、元服して手代となり、手代を勤めあげた者がなる」と説明されています。長い年月をかけて、ようやくたどり着く立場だったんです。

商家で番頭になるまでの道
  1. 丁稚として、店の雑用をしながら商いを覚える
  2. 元服して手代になり、売り買いなどを任される
  3. 手代を勤めあげて、番頭になる

山川日本史小辞典では、番頭は江戸時代の商家奉公人のうち職階でいちばん上の位にあり、大きなお店では支配人などとも呼ばれたと説明されています。

『番頭と支配人って、昔から近い言葉だったの?』と驚く方もいるかもしれません。今の旅館で番頭の役割を支配人が担っているのも、こうした言葉のつながりを考えると自然なことです。

旅館の番頭の役割と、女将との関係

先に結論

旅館の番頭は、帳場を預かり、お客様の到着から出発までの段取りをまとめる役です。女将が接客の顔としてお客様の前に立ち、番頭が帳場と館内の動きを支える形がよく見られます。

旅館の番頭だけを説明した辞書の定義は、見当たりません。ただ、帳場の説明に「格子で囲った中で主人・番頭が事務をとる」とあり、番頭が帳場の仕事を受け持っていたことが分かります。

旅館の帳場で番頭が帳面をつけてきた場所をイメージした写真

帳場とはどんな場所?

帳場は、旅館や商店で帳付けや勘定をする場所です。辞書では、類語に受け付けやフロント、窓口が挙げられています。

今の旅館業法の施行令にも、宿泊しようとする人と面接するための「玄関帳場」という言葉が出てきます。帳場は、今も旅館の大事な場所なんです。

旅館の番頭が受け持つことが多い仕事

旅館の番頭の仕事の例
  • 帳場で予約を受け、お客様の到着を待つ
  • お迎えの時に荷物を受け取り、お部屋へご案内する段取りをつける
  • お会計や帳面の管理をする
  • 送迎の車や、翌朝の出発の時間を手配する
  • 調理場や仲居さんと連絡を取り合い、館内の動きをまとめる

宿によっては、番頭が男性の従業員をまとめる役を兼ねていることもあります。一方で、番頭という呼び方を使わない宿も今は多くあります。

女将と番頭は、どう役割を分ける?

女将と番頭は、どちらもお客様の近くにいる役職です。一般的には、女将がお客様への接客とおもてなしを、番頭が帳場と館内の段取りを受け持ちます。

例えば、お客様から「明日は早めに出たい」と言われた時は、こんなやりとりになります。

「番頭さん、〇〇のお部屋のお客様、明日は朝食を早めにされたいそうです」
「承知しました。調理場に伝えて、お会計も前の晩に済ませられるようにしておきます」

女将が気づいたことを番頭が段取りに変えることで、お客様は何も気にせず過ごせるわけです。旅館の組織全体での位置づけは旅館の役職と組織で詳しく紹介しています。

女将は女性、番頭は男性と決まっている?

決まってはいません。今は男性の経営者が宿の顔を務めるところや、女将を置かない宿もあります。役職の呼び方と、それを誰が担うかは宿の方針で決まります。

今の旅館で番頭は何と呼ばれる?支配人・フロントとの関係

先に結論

今の旅館では、番頭の役割は支配人や副支配人、フロントの責任者などが受け持っていることが多いです。求人でも「番頭」より、支配人やフロントという職種名がよく使われます。

『今の旅館にも番頭さんっているの?』と気になりますよね。昔ながらの宿では今も番頭と呼ぶところがありますが、役職名を変えている宿のほうが多く見られます。

支配人とはどんな立場?

デジタル大辞泉では、支配人は「使用人の中で、営業主に代わって営業全般にわたる業務を取りしきる者」と説明されています。類語には、マネージャーと番頭が挙げられています。

法律の上でも、支配人は商法や会社法に決まりのある商業使用人です。営業主から選ばれ、その営業に関する広い権限を持つ人とされ、選任は登記する事柄になっています。

求人で見かける呼び名

宿泊業界の転職支援サービス、おもてなしHRの求人検索では、宿泊の職種として「フロント」や「支配人・副支配人・女将」などが分けられています。番頭の仕事に近い求人を探すなら、このあたりの職種名が手がかりになります。

番頭の仕事今の求人での職種名の例
帳場での予約やお会計フロント、宿泊予約
館内の段取りやスタッフのまとめリーダー・チーフ、マネージャー
宿全体の運営支配人・副支配人

女将と仲居の違いや、女将の下の呼び方は女将と仲居の違いにまとめています。

番頭についてよくある相談

先に結論

番頭や支配人については、宿の中での位置づけ、お客様対応での困りごと、新しく任された時の悩みがよく話題になります。立場が分かると、悩みの整理もしやすくなります。

番頭や支配人の立場について、よく見かける相談をまとめて紹介しますね。

「旅館やホテルの支配人は、上から何番目くらい偉いの?」

旅館やホテルの支配人という立場はどのくらい偉いのか、という相談はよく読まれています。結論から言うと、宿の形によって違います。

家族で営む宿では、経営者の家族の下で支配人が運営を任されている形が多く見られます。大きな宿では、社長や経営陣の下で、支配人が宿全体の運営を取りしきる形です。辞書の通り、営業主に代わって業務を取りしきる人、と考えると分かりやすいですよ。

「温泉の見回り中に、お客様から強い口調で注意された」

温泉旅館で番頭をしている方から、温泉の温度を測りに行ったところ、お客様から突然強い口調で言われてしまった、という相談もあります。番頭は館内を回る仕事が多いので、こうした場面に出会うこともありますよね。

まずはその場で「失礼いたしました。お湯の温度を確かめに参りました」と落ち着いて目的を伝えるのが基本です。一人で抱えず、女将や支配人にも共有して、宿として対応を考えましょう。

「番頭を任されたのに、何も成長していないと言われた」

番頭になって数か月で、まわりから成長していないと言われてしまった、という相談もあります。新しく任された立場で、何を求められているか分からないのはつらいですよね。

番頭の仕事は、目立たない段取りが中心です。任された仕事を書き出し、「何ができるようになれば番頭として一人前か」を上の人に一度聞いてみると、進む方向が見えやすくなります。

番頭の仕事に興味が出たら

先に結論

番頭の仕事に近いのは、今の旅館ではフロントや支配人の仕事です。まずはフロントなどで帳場の仕事を覚え、宿全体の段取りを任される道があります。

『番頭のように、裏で宿全体を回す仕事をしてみたい』と感じた方もいるかもしれません。表に立つ女将とはまた違う、宿を支えるやりがいがある仕事です。

番頭やフロントの仕事が向いている人
  • 予約やお金の管理など、細かい作業が苦にならない
  • 調理場や仲居さんなど、いろいろな人と連絡を取るのが好き
  • お客様の到着から出発までの流れを考えるのが得意
始める前に知っておきたいこと
  • 朝の出発と夕方の到着の両方に立ち会うことが多い
  • 宿によって、夜の帳場の番を受け持つことがある
  • 番頭という呼び名を使わない宿も多い

旅館の仕事に興味が出て、まずは働いてみたいと思ったら、ハローワークや求人サイト、宿の公式サイトの募集で探せます。宿泊業界の求人に詳しい人に相談しながら探す方法もあります。

おもてなしHR(PR)

旅館・ホテルの仕事を探すなら、宿泊業界専門の転職支援に相談

おもてなしHRは、ホテル・旅館などの宿泊業界の求人専門の転職支援サービスです。専任のキャリアアドバイザーが、経験の有無や希望職種を問わず、書類作成や面接の日程調整、条件面の相談まで無料でサポートします。

無料おもてなしHRの公式サイトを見る

サービスの内容は公式サイトでご確認ください。

よくある質問

番頭とは、どういう意味ですか?

商家などの使用人のかしらで、営業や経理などお店のすべてを預かる人のことです。辞書には、風呂屋の番台に座る人という意味も載っています。

番頭の読み方は?

「ばんとう」と読みます。親しみをこめて「番頭さん」と呼ばれることもあります。

旅館の番頭と支配人は同じですか?

役割が近い言葉です。辞書では支配人の類語に番頭が挙げられ、江戸時代の大きなお店では番頭を支配人とも呼んだと説明されています。今の旅館では、番頭の役割を支配人やフロントの責任者が担っていることが多いです。

番頭になるのに資格は必要ですか?

番頭になるための決まった資格は見当たりません。宿で経験を積み、帳場や館内の段取りを任されてなるのが一般的です。

まとめ

この記事の要点
  • 番頭とは、商家などで店のすべてを預かる使用人のかしらのこと
  • 江戸時代の商家では、丁稚から手代を経て番頭になった
  • 旅館の番頭は、帳場を預かり館内の段取りをまとめる役
  • 女将が接客の顔を、番頭が帳場と段取りを受け持つ形が多い
  • 今の旅館では、支配人やフロントの責任者が番頭の役割を担うことが多い

女将という立場の意味や役割は、女将とはで紹介しています。

女将ガイド

女将ガイド 編集部

旅館の女将・若女将の仕事と役割、女将になるまでの道のり、着物や立ち居振る舞い、旅館のしきたりとおもてなし、旅館・料亭で働く方法までを、やさしく整理している情報サイトです。 公式サイト

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次